Was bedeutet “in dein Gesicht”?

ABKÜRZUNGEN UND IHRE BEDEUTUNG 17. Juli 2022 um 6:30 Uhr

Ist Ihnen in den sozialen Medien der Ausdruck „in your face“ begegnet und Sie wissen nicht, was er bedeutet? Wir sagen Ihnen, was es bedeutet und wie Sie es verwenden.

Was bedeutet “in dein Gesicht”? (Quelle: pressmaster / depositphotos.com)

Es bedeutet “in your face”: Nimm das!, hab ich dir gesagt, haha

Der Ausdruck “in your face” bedeutet wörtlich “in deinem Gesicht”. Im Online- und Spielegebrauch bedeutet es jedoch so viel wie „Hol dir das!“, „Ich habe es dir doch gesagt“, „Haha“ oder „Da ist es!“. Es ist ein bösartiger Ausruf, der jemand anderen beleidigen soll. Sie können es auch verwenden, um auszudrücken, dass Sie Recht hatten. “In your face” ist oft herablassend.

So wird “in your face” verwendet.

Du kannst „in your face“ verwenden, wenn du jemand anderem unter die Nase reiben willst, dass du mit etwas Recht hattest. Beim Gaming wird der Ausdruck meistens verwendet, wenn Sie ein Spiel gewonnen haben und Ihren Online-Gegner selbstgefällig ärgern möchten. Hier sind einige Beispiele, wie man “in your face” richtig verwendet:

• Person A: „Da hast du mich wirklich festgenagelt, GG.“
• Person B: „Regen, in dein Gesicht! Ich feiere!“ (beim Spielen)

• Person A: „Du hattest übrigens Recht, der Zug fährt heute nicht.“
• Person B: „Ha, in deinem Gesicht! Wenn du auf mich gehört hättest.” (im Chat)

Mit dem NETZWELT-Newsletter nichts verpassen

Jeden Freitag: Die informativste und unterhaltsamste Zusammenfassung der Welt der Technik!